The practice of reciting or listening to the paritta suttas began very early in the history of buddhism. Parittas are meant for protection and other good results, it is important that they are chanted. Sri dhammananda 5 paritta sutta recital for protection and blessings by ven. Rearrange individual pages or entire files in the desired order. Thus out of the three suttas or tun sutraya which constitute the major corpus of the paritta. Attended by the kumbhandas he enjoys their song and dance. The buddha taught them the metta sutta as a theme of meditation as well as a formula for protection paritta.
Pubbanha sutt a for protection against bad omens, etc. Paritta sutta chants in pali with english translation. Kumpulan paritta paritta suci sang buddha, appasannehi nathassa, sasane sadhusammate. Stanzas of great victory recital for blessing and protection. Paritta pali, generally translated as protection or safeguard, refers to the buddhist practice of reciting certain verses and scriptures in order to ward off misfortune or danger, as well as to the specific verses and discourses recited as paritta texts. Pdf sutta in the buddhas words an anthology of discourses from the pali canon.
The word paritta, in this context, was used by the buddha, for the first time, in a discourse known as khandha paritta in the culla vagga of the vinaya pitaka vol. It provides for a many tiered religiocultural buildup by man for man. Pdf ebooks can be read on any ebook reader which can display pdf files, and on computers. Through the ages other suttas were added to the list of suttas for chanting. Download pali chants by the metta forest monastery sangha. To play the mp3 or wmv files in your media player, click on the windows media player icons. With thanks to all those from the various traditions of pali chanting from whom we have learned chanting in the past, or will do so in the future. If you want to know the exact meaning, history, etymology or english translation of this term then check out. Ehamma this blog was made to help people to easily. Tradisi pembacaan dan mendengar paritta ini sudah muncul sejak awal mula perkembangan agama buddha.
Angulimala sutta for easy delivery for expectant mothers atanatiya sutta means something in buddhism, pali. Short patthana version 1 simple english translation. Please do not link directly to pdf, mp3, or zip files. The practice of reciting or listening to the paritta suttas began very early in the. It concerns the end of gautama buddhas life his parinibbana and is the longest sutta of the pali canon.
Let us recite, oh good people, that paritta whose authority is accepted by the deities in the thousand billion universes, and which quickly causes to disappear the three dangers resulting from disease, nonhuman beings and famine in the city of vesali. Paritta wikipedia bahasa indonesia, ensiklopedia bebas. Even the water that is used to wash the seat which arahant a. In ceylon, for instance, it atanatiya sutta sinhala recited with great fervour at atanatiya sutta sinhala conclusion of the paritta ceremonies, particularly in times of illness, in order to ward off evil spirits. Pali is the language used to preserve the buddhist canon of the theravada buddhist tradition, which is regarded as the oldest complete collection of buddhist. The word paritta, in this context, was used by the buddha, for the first time, in a discourse known as khandha paritta 5 in the culla vagga of the vinaya pitaka vol. Paritta suttas describe certain suttas or discourses. Detailed patthana version 2 simple english translation.
Before evening five palm leaf copies of these t\vo documents are made. Ada pun paritta paritta yang sesuai dengan maksud tersebut jumlahnya amat banyak, maka oleh karenanya, sesuai dengan keperluan dan keadaan waktu yang tersedia, dapat dipilih paritta paritta tertentu di. Programmes colombo programmes five precepts guided meditation handout kavi kotte programmes maha satipatthana sutta mangala sutta series meditate after work nine qualities of the supreme buddha series paritta precepts retreat therigatha uposatha. Paritta ini, terdapat 29 bagian mulai dari saranagamana hingga atanatiya sutta kesemuanya tercantum atau terdapat dalam catubhanavara pali ini. In response, the buddha delivered a discourse known as mangala sutta, in mangala sutta is customarily chanted for blessings on auspicious occasions. Patthana wikipitaka the completing tipitaka fandom. Other pali stanzas, used by the buddhists when reciting the parittas, are also included in the appendix with their english renderings. Last revised for access to insight on 4 august 2010. That very paritta discourse has the power to accomplish the labour of childbirth healthily. Paritta, generally translated as protection or safeguard, refers to the buddhist practice of reciting certain verses and scriptures in order to ward off misfortune or danger, as well as to the specific verses and discourses recited as paritta texts. Separate one page or a whole set for easy conversion into independent pdf files. Paritta pali only the ratana sutta, mora sutta, vatta sutta, atanatiya sutta, angulimala.
Thus we find in milindapanha and the commentaries by the venerable buddhaghosa the following nine. Atanatiy a sutta for protection against evil spirits, and gaining health and. The satipatthana sutta discourses book is a summary of those discourses and serves as a nice companion to the mahasatipahana sutta. The softcover book of this sutta can be found here. Paritta bahasa pali, yang biasanya diterjemahkan sebagai perlindungan atau penjagaan, merujuk kepada tradisi agama buddha yaitu kegiatan pembacaan ayatayat atau kitabkitab suci tertentu yang bertujuan untuk menangkal kesialan, keburukan, dan mara bahaya. The angulimala paritta is a short discourse that does not appear in the book of protection paritta text, but as it is a paritta made use of by expectant mothers in buddhist lands, i have included it in the appendix. Paritta in pali, paritrana in sanskrit and pirit pronounced pirith in sinhala3 mean principally protection.
This discourse was recommended by the buddha as guard or protection for the use. The sutta nipata is one of the earliest texts of the pali cannon, coming from the same period as the dhammapada, before the monastic tradition was strong. In it a yakka asks the buddha whether he can teach the buddha a chant to protect his. October 1, 2018 better audio format following are recordings of three popular sutta by a venerable thero and the corresponding pali texts. Pdf sutta majjhima nikaya the middle length discourses of the buddha. Valuable discussion about the reality of life 1 sinhala. Paritta paritta dalam kitab ini dibagibagi sesuai dengan tujuan agar dapat dibaca pada peristiwaperistiwa yang dimaksud di atas. Piyananda revised edition, december 2011 by buddhist maha vihara, brickfields.
709 102 836 1552 225 428 1199 1303 1013 750 947 1472 819 1188 1471 348 1266 377 431 780 444 587 385 837 93 1039 1653 768 997 370 1058 80 888 1308 1449